en	new.page_title
ar	"%entity_label%" جديد

en	show.page_title
ar	(#%entity_id%) %entity_label%

en	edit.page_title
ar	(#%entity_id%) %entity_label% تعديل

en	list.page_title
ar	%entity_label%

en	search.page_title
ar	{0} لا توجد أيّ نتائج |{1} العثور على نتيجة وحيدة|{2} العثور على نتيجتين|]10,2] العثور على <strong>%count%</strong> نتائج|]10,Inf] العثور على <strong>%count%</strong> نتيجة

en	search.no_results
ar	لا توجد أيّ نتائج

en	list.row_actions
ar	إجراءات

en	paginator.first
ar	الأول

en	paginator.previous
ar	السابق

en	paginator.next
ar	التالي

en	paginator.last
ar	الأخير

en	paginator.counter
ar	<strong>%results%</strong> / <strong>%end%</strong> - <strong>%start%</strong>

en	paginator.results
ar	{0} لا توجد أيّ نتائج |{1} <strong>1</strong> نتيجة|]1,Inf] <strong>%count%</strong> نتائج

en	label.true
ar	نعم

en	label.false
ar	لا

en	label.empty
ar	فارغ

en	label.null
ar	لا شيء

en	label.nullable_field
ar	اتركه فارغ

en	label.object
ar	Objet PHP

en	label.inaccessible
ar	لا يمكن الوصول إليها

en	label.inaccessible.explanation
ar	لا يوجد وصف الوصول لهذه الخاصية أو أنها ليست عامة.

en	label.form.empty_value
ar	لا شيء

en	user.logged_in_as
ar	تسجيل الدخول بإسم

en	user.unnamed
ar	مستخدم بدون إسم

en	user.anonymous
ar	مستخدم مجهول

en	user.signout
ar	تسجيل الخروج

en	user.exit_impersonation
ar	خروج وهمي

en	delete_modal.title
ar	هل تريد حذف هذا العنصر؟

en	delete_modal.content
ar	هذا الإجراء غير قابل للإلغاء.

en	delete_modal.action
ar	حذف

en	batch_action_modal.title
ar	سوف تقوم بتطبيق الأجراء "%action_name%" على %num_items% عنصر

en	batch_action_modal.content
ar	لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء.

en	action.add_new_item
ar	إضافة عنصر جديد

en	action.remove_item
ar	حذف العنصر

en	action.choose_file
ar	اختيار ملفّ

en	errors
ar	{1} خطأ|{2} خطأن|]2,Inf] أخطاء

en	form.are_you_sure
ar	لم يتّم حفظ التغييرات.

en	form.tab.error_badge_title
ar	حقل واحد غير صالح|%count% حقول غير صالحة

en	show.remaining_items
ar	{1} هناك عنصر آخر لم يتمّ عرضه في هذه القائمة|{2} هناك عنصران أخران لم يتمّ عرضهما في هذه القائمة|]2,Inf] عناصر أخرى لم يتّم عرضها في هذه القائمة %count%

en	exception.entity_not_found
ar	هذا العنصر لم يعد متوفر

en	exception.entity_remove
ar	لا يمكنك حذف هذا العنصر لأن العناصر الأخرى تعتمد عليه.

en	exception.forbidden_action
ar	لا يمكنك تنفيذ الإجراء المطلوب على هذا العنصر.

en	exception.no_entities_configured
ar	لم يتم ضبط التطبيق بشكل صحيح.

en	exception.undefined_entity
ar	لم يتم ضبط التطبيق بشكل صحيح لهذا النوع من العناصر.

en	exception.no_permission
ar	ليس لديك أذونات كافية للقيام بذلك.

en	login.username
ar	إسم المستخدم

en	login.password
ar	كلمة السّر

en	login.sign_in
ar	تسجيل الدخول

en	filter.title
ar	عوامل التصفيه

en	filter.button.clear
ar	مسح

en	filter.button.apply
ar	تطبيق

en	filter.label.is_equal_to
ar	هو يساوي

en	filter.label.is_not_equal_to
ar	هو لا يساوي

en	filter.label.is_greater_than
ar	هو أكبر من

en	filter.label.is_greater_than_or_equal_to
ar	هو أكبر من أو يساوي

en	filter.label.is_less_than
ar	هو أصغر من

en	filter.label.is_less_than_or_equal_to
ar	هو أصغر من أو يساوي

en	filter.label.is_between
ar	هو ما بين

en	filter.label.contains
ar	يحتوي على

en	filter.label.not_contains
ar	لا يحتوي على

en	filter.label.starts_with
ar	يبدء ب

en	filter.label.ends_with
ar	ينتهي ب

en	filter.label.exactly
ar	بالضبط

en	filter.label.not_exactly
ar	ليس بالضبط

en	filter.label.is_same
ar	مطابق

en	filter.label.is_not_same
ar	غير مطابق

en	filter.label.is_after
ar	هو بعد

en	filter.label.is_after_or_same
ar	هو بعد أو مطابق

en	filter.label.is_before
ar	هو قبل

en	filter.label.is_before_or_same
ar	هو قبل أو مطابق

en	security.list.hidden_results
ar	لا يمكنك عرض بعض النتائج لأنك لا تملك أذونات كافية